Talía, Aglaja, ed Eufrosine sono i nomi delle tre Grazie, che Canova ci rappresenta aggruppate in modo diverso da quello, che gli antichi monumenti ci mostrano. Favellare della loro attitudine, quando è impossibile descrivere la bellezza, e la grazia dei loro corpi, delle loro braccia, dei volti loro, e sopra tutto di quell'amoroso abbracciarsi, è fare il massimo torto a questa felice composizione. Pure, seguendo il mio difficile proposto, che però ad altro non mira, che a risvegliare maggiormente nell'animo di chi non conosce le opere dell'unico Canora, la bramosia di vederle, dirò il poco, che dire io possa in argomento si fecondo per gli occhi. E' pare che se le amabili figlie di Giove, le sorridenti Grazie, invocate dal nostro scultore s'offersero mai sempre alla sua immaginazione, e guidarono il suo scarpello, ben maggiormente l abbiano fatto questa volta, che di loro medesime si trattava.

Divinità sono queste, a cui eressero i migliori e più culti popoli altari. Divinità, senza il cui sorriso indarno osa l'uomo pretendere a chiara immortalità, meta pur da' migliori sospirata; Divinità a cui la Grecia eresse per ogni dove Tempj magnifici, e simulacri per opera di que' sommi, il cui valore levò a tanta altezza di gloria quella classica terra. E in fatti scriveva il dolcissimo de' poeti Francesi, Giovanni Bacine, la grazia essere più bella della bellezza; giacchè parmi indubitabile, altro non essere la grazia, che una bellezza dolcemente animata, o vero un dolce, e gentile movimento della bellezza medesima, siccome la definì il celebre Lessing, che in fatto di belle arti parmi abbia sentito molto avanti, ed abbia saputo dar nome a molte nostre sensazioni. Né in vero saprei persuadermi, né grazia potervi essere al tutto senza bellezza nè bellezza spoglia di grazia: quella forse diletta più, questa ci tocca meglio; e se quella colpisce davantaggio la fantasia, questa muove più dolcemente il cuore. Ad ogni modo, ciascheduna per se hanno di loro essenza unità, e varietà; quindi il numero delle Grazie presso gli antichi si alterò bene spesso, i nomi se ne cangiarono, al loro culto, ora in quella contrada, ed ora in questa, ottenne maggiore copia d'incensi, ma la Divinità delle Grazie restò sempre riverita, e da tutti invocata.