Preziosi e puri sentimenti dell'animo, amistade, riconoscenza, voi dettaste al mio Canova questo quadro gentile ed affettuoso come la Virtù, che dolcemente simboleggia. Appoggiata ad una semplice tavola di marmo, e sormontata da elegantissima cornice, si vede la colonna, sopra cui é posto il busto di Giovanni Volpato, celebre incisore, ed amico soavissimo di Canova. Il ritratto di lui è scolpito con tutta quella squisita maestria ch'è propria di un tanto Scultore, dalla affezione sua particolare per Volpato maggiormente commosso, per tramandarne alla posterità viva e parlante l'immagine. Sopra la colonna si legge la seguente Iscrizione:

IOH. VOLPATO . ANT. CANOVA . QUOD . SIBI . AGENTI . AN. XXV. CLEM. XIV. P. M. SEPUL. FAC. LOCAVERIT PROBAVERITQUE AMICO. OPTIM0. MNEMOSINON. DE. ARTE .SUA . POS.

Una bella ghirlanda di rose scendegli dalle spalle, e va cadendo ad ornare la parte superiore della colonna medesima.

In faccia al busto sopra un ben tornito sgabello, sedente e piangente, si vede una bella e fresca giovinetta, con tanta soavità e con tanta dolcezza atteggiata, che par che dir gli voglia: io resterò sempre teco. Una doppia veste Greca la ricuopre; con la mano sinistra ne raccoglie un lembo, e s'asciuga con quello gli occhi lagrimosi. La destra è languidamente abbandonata lungo l'anca. Questa amabile giovinetta presentasi di profilo allo spettatore, tenendosi alquanto ricurva, e nell'attitudine della maggior tristezza. Vicino le sta scritto AMICITIA. Amicizia! Ah! no, Canova, questo pur dolce e santo nome tutto qui non dice abbastanza; sì belle e soavi forme in terra non rivestì essa giammai. Del tuo bel cuore quest'Amicizia è figlia; tu senti come scolpisci!